Previous 10

Apr. 16th, 2012

bdysch

[info]unicellular

Уличная еда в Китае или «А ты поел сегодня?» (Chi Fan Le Ma? )

Оригинал взят у [info]unicellular в Уличная еда в Китае или «А ты поел сегодня?» (Chi Fan Le Ma? )
Нам однозначно повезло со временем года. Апрель – это сезон дешевых фруктов, а также открытие сезона торговли уличными нямками в огромных масштабах. Китайцы любят поесть, поэтому еды везде очень много на любой вкус и кошелек, голодным не останешься. С другой стороны (стороны иностранца в Китае), их уличная еда мягко говоря на любителя. Довольно часто от тележек, на которых продается уличная еда пахнет странно, похоже на запах свежих какашек (мы решили, что это жарятся кишочки, которые плохо промыли), но китайцев это не смущает. Если наступает время обеда (в 12) или ужина (в 6 вечера), они останавливаются, куда бы они ни ехали, слезают с велосипедов, выходят из автомобилей и идут перекусить.
179.04 КБ
Перекусить можно по-разному. Read more... )

Mar. 27th, 2012

miao

[info]yaoayao

В китайском меню больше не будет цыпленка без секса

После того, как перед Олимпийскими играми 2008 года по всему городу пытались избавиться от дорожных знаков со смущающими английскими переводами, Пекин запустил еще одну кампанию лингвистических исправлений – в этот раз уже касательно меню ресторанов, – которая немного разочарует иностранцев, как только они лучше поймут ее суть.

По сообщению государственной газеты Beijing Daily, которое было сделано во вторник, общими усилиями Пекинского Министерства Международных Отношений и пекинской программы «Speaks Foreign Languages» была издана книга с официальными указаниями в отношении «правильного» английского перевода 2,158 китайских блюд.

Read more... )

Mar. 12th, 2012

fatduck

[info]dejur

С ароматом рыбы



Юйсян (鱼香, yúxiāng) дословно переводится, как «рыбный аромат». Это одно из основных вкусовых сочетаний в сычуаньской кухне. На самом деле, в таких блюдах рыбой и не пахнет. Юйсян лишь означает применение определённого набора приправ и специй, обычно использовавшихся в Сычуане при приготовлении рыбных блюд.

Read more... )

Feb. 28th, 2012


[info]jonjonson7

Вопрос по оливковому маслу

Купил китайское-итальянское оливковое масло. Китай ведь он вот он, а Италия где?
Теперь хочется понять насколько оно оливковое и китайское. 3 литра - 500 руб. Запаха "краски" нет. При заправке салата и после размещения оного в холодильник масло кристализуется в белую консистенцию вроде сала.
Фотографии под катом )
Update. Спасибо всем за комментарии! Успокоили.

Feb. 24th, 2012

baba

[info]zeka_vasch

НА кухне...

Originally posted by [info]zeka_vasch at НА кухне...
Сегодня мы с вами посетим кухню в Чуфаньке.

Для иногородних чуфанька это китайская жральня небольшого формата. Первоначально они возникли у нас в городе в контейнерах , Контейнер кухня - контейнер столики . Потом их разогнали и они стали оцивиленные и переселились в более удобные места. Формат почти не поменялся. Там можно отлично и не сильно дорого пожрать китайской еды.

Итак мы на кухне.

Это специи



Из видимого соль, сахар, перец, соевый соус, лук, чеснок, морковь, сладкий перец, огурцы, мука, крахмал, кляр, вода, уксус, устричный соус, мука.

В далеке 2 бадьи с маслом и сито. Они нужные для Круговорота масла в природе. Как известно половина блюд китайской кухни готовится в большом количестве масла. Вок наполняют маслом. Жарят в нем все что нужно . Сливают масло с едой в те сита. А потом уже прожаренные продукты в чистом воке замешивают с друг другом и соусами. Ну и подают к нам на стол.

Их мисок все берется либо черпаком, либо рукой и закидывается в блюдо. Как то раз был в другой чуфаньке на кухне, так повар меня просто поразил своей работой. Он из этих мисок на огромной скорости хватал специи довольно крупным черпаком и высыпал их в вок. Гдето за секунда на миску. Быстро помешивал это на сильном огне. потом быстро сувал в этот ад палец , дегустировал полученный соус, и если он полностью соответствовал всем органолептическим показаниям высыпал туда уже прожаренные овощи и мясопродукты. Все быстро перемешивал прогревал и подавал на стол. Его еда всегда была ахуенна!! Его губажоу было образцом, к которому нужно стремиться.
Я спросил а как ты научился. Перевести его ответ на русский можно просто - "В кулинарном техникуме =) "
Read more... )

Feb. 15th, 2012

Этто Cookhouse

[info]etlerto

Рисовая лапша с курицей и вешенками в азиатском стиле

Всем привет.
Последнее время все чаще обращаю свой взор в стороны азиатской кухни. Есть там масса интересных решений, да и по вкусу азиатская кухня сильно отличается от европейской. А новые вкусы, это мое все. Кстати, с этой лапшой приключилась интересная история. Жена моя вообще безмерно счастлива, что готовкой занимаюсь я, и не устает нахваливать мои кулинарные опыты (видимо, чтобы и дальше на кухню заходить исключительно ради новой порции каких-нибудь вкусняшек). Но в этот раз у нее была совершенно новая реакция на блюдо. Сидит себе, спокойно ест, и тут начинает улыбаться, да так, что я уж было начал беспокоиться. Оказалось, что лапша получилась настолько вкусной, настолько интересное в ней сочетание вкусов было, что у Кати от удовольствия мурашки по затылку пошли. Это ж надо такому случиться. Никогда такого не было. То ли с холода так суп на нее подействовал, то ли лапша настолько вкусная получилась, то ли еще что. Какой бы я ни был замечательный муж, женская душа (как и их вкусовые рецепторы) для меня все еще потемки. Так что поверим реакции моей жены и попробуем вместе приготовить рисовую лапшу с курицей и вешенками в азиатском стиле.

Рисовая лапша с курицей и вешенками в азиатском стиле )

Рисовая лапша с курицей и вешенками в азиатском стиле

Приятного аппетита!

Мои фоторецепты

Jan. 24th, 2012

я

[info]ermolaeva_o

Про китайский чай: выбор сорта и правила заваривания

Судя по предыдущему посту, здесь много любителей китайского чая :) В связи с этим решила выложить тут свой пост о его сортах и техниках заваривания. Статья сделана на основе перевода фрагмента книги "Искусство чая в Китае" (The Art of Tea in China, авторы - Guo Danying, Wang Jianrong) с некоторыми дополнениями и пояснениями. Может быть, кому-то этот материал окажется полезен.  

Допускаю, что текст неполный, и есть какие-то еще важные факты. Если вы были на чайных церемониях и видели какие-то другие манипуляции при заваривании, а также если вы знаете какие-то еще не отмеченные здесь разновидности китайского чая, буду очень рада почитать комментарии. Заранее спасибо.

Сорта китайского чая

Существует 6 базовых разновидностей китайского чая. Для каждой – свои критерии качества.




Read more... )


Tags:

Jan. 17th, 2012

pcs

[info]007always

китайский чай

Дорогие друзья-гурманы! Скажите, а где вы покупаете или заказываете китайский чай? Насколько реально заказать из наших российских интернет магазинов и получить хороший продукт? Я нашла несколько магазинов, у которых сейчас просто огромные скидки, и очень бы хотелось пополнить свои уже подходящие к концу запасы, но как-то не решаюсь. Как вы думаете, стоит оно того? Может, кто-то из вас так покупал?

Jan. 15th, 2012


[info]lubitelchaya

Помогите с идентификацией специй

Пришел я на ВВЦ по известному адресу, где китайские специи продают.

Попросил у тетушки три простых вещи:
- Сычуанский перец
- 5 специй
- Шаосиньское вино

Перца нет в продаже (где взять?) 
5 специй нет в продаже 
Шаосиньского вина нет в продаже

вместо этого ушлая китаянка продала баночку с вот такой этикеткой: 
по вкусу - ферментированные бобы и чили перец
Помогите определить что мне продали и где это применить, вместо чего?


И, соответственно, вместо шаосиньского вина мне продали 2,5 литра вот этой жидкости:
Вопрос тот же, Помогите,пожалуйста, определить что мне продали и где это применить, вместо чего?



Заранее благодарю за помощь

Dec. 27th, 2011

fatduck

[info]dejur

Утка по-пекински для бедных



Легенда гласит, что рецепт был придуман в 1930-е годы. В одном из бедных кварталов старого Пекина жил некий старик со своим внуком. Звали старика Лао Чэнь. Он занимался изготовлением тофу, причём настолько хорошим, что его покупали не только местные жители, но и заказывал находящийся неподалёку ресторан пекинской утки.

Продолжение истории и рецепт... )

Previous 10

chinese cuisine

April 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com